На грузилах стоит цифровое обозначение: 1; 2; 3….10; ….35;….120 и т.д.

Многие думают, что это обозначение в граммах, на самом деле это принятая в Японии система обозначения 号 Единицы размера рыболовных снастей (Единицы веса, единицы размера удочки, единицы размера поплавка, толщина единицы лески.)

В случае определения веса грузила она равна 3,75. Таким образом, умножив значение на грузе на 3,75, мы получаем вес в граммах.

На поплавках стоит обозначение, например 3-6, это означает, что данный поплавок рассчитан на груз от 3 до 6, а в граммах от 11,25г до 22,5г.

Теперь поговорим о леске. Я уже писал о том, что японские производители не лукавят, указывая диаметр.

Но здесь тоже есть своя особенность. Приведу сразу таблицу, т.к на упаковках дополнительно не всегда указан диаметр лески или РЕ.

Катушки. Многие надписи понятны и без перевода, но для новичков это необходимо знать.

1 – передаточное число, чем больше это значение, тем выше скорость;

2 – вес катушки;

3 – предельная нагрузка на ось шпули катушки;

4 – максимальная длина выматывания лески за 1 оборот рукоятки;

5 – шариковые подшипники;

6 – роликовый подшипник;

7 – емкость шпули;

8 – нейлоновая леска;

9 – РЕ – леска.

Спиннинги.

Здесь все понятно. Длина спиннинга указывается в футах, например: 7´8” – читаем 7 футов 8 дюймов. Фут – это приблизительно 30,5 см, дюйм – 2,5 см. Получаем длину спиннинга - 2, 34 м. Сейчас некоторые производители указывают длину в метрах.

На спиннингах с внутреннего рынка Японии дополнительные характеристики указаны иероглифами, кое-что необходимо запомнить.

Это значение указывает на тест спиннинга, т.е величину нагрузки (см.сводную таблицу соответствия японской шкалы в граммах, а проще, как уже писал умножить на 3,75). Опять же, чаще тест указывается сразу в граммах. Он необходим для правильного подбора веса приманки.

И еще одна из важных информация, указанных на характеристике спиннинга – используемый материал.

Используемый материал на данном спиннинге – карбон 40%, стекло 60%.

Используемый материал: стекловолокно 100%.

Чем больше % содержания карбона, тем легче спиннинг, дальность заброса будет больше, но соответственно такой спиннинг требует и более внимательного обращения.